Would you like your marketing to work just as well in Slovak as it does in the original? I help businesses adapt their content for the Slovak market, with translations that capture your message, reflect your brand identity, and speak to local customers.
Whether you’re launching a new product, updating your online store, or sending out a campaign, I make sure your content sounds convincing, professional, and ready to convert.
Translation of various marketing materials
• promotional materials (banners, flyers, brochures)
• website content
• newsletters and email campaigns
• social media posts and ads
• app and platform content related to e-commerce
Creative translation & transcreation
• localised Slovak content
• creative approach
• fluent texts that read like the original
• tailored messaging that evokes the right response
• cultural adaptation
Miriama Buzáková does an outstanding job. The translations are very accurate and she has an excellent attention to detail. Her communication is smooth and efficient. We are very pleased with the quality of work. We can only recommend a collaboration!
— Intercontact GmbH
Let’s start our collaboration
Do you have an upcoming project? Get a non-binding free quote for my services.
Social media
Contact
My credentials
Miriama Buzáková, Lúčky, Slovakia, SK1123195568