Clear and effective communication is essential for building strong relationships, both within your company and with external partners. I offer professional Slovak translations of business communication materials to help you convey your message with clarity, consistency, and professionalism.

Whether it’s internal HR documents, corporate policies, training materials, or external communication such as business presentations or client-facing documents, I ensure that your content is precise, well-structured, and culturally appropriate for the Slovak market.

TRAnslation of internal documents

• HR policies and employee handbooks

• onboarding and training materials

• codes of conduct and compliance guidelines

• health & safety documents

• employee surveys and feedback forms

• internal presentations and intranet content

translation of external communication

• corporate websites

• company profiles and brochures

• codes of conduct and compliance guidelines

• business presentations

• press releases and media statements

• client proposals and reports

• emails and correspondence

We have been collaborating with Miriama for quite a long time now and we are very pleased with her work. She always delivers in time, she is very responsive and very customer-oriented. Her work is of high-quality and our collaboration hassle-free.

Silvia Tovar, Novoterm Translation AB

Let’s start our collaboration

Do you have an upcoming project? Get a non-binding free quote for my services.


Social media

My credentials

Miriama Buzáková, Lúčky, Slovakia, SK1123195568